Test that removing invalid 'src' attribute triggers load of <source> elements